June 03, 2012

Valentine's Day

Com a proximidade da data mais romântica do ano aqui no Brasil, e vendo a escola decorada com corações pra lá e pra cá, com os dizeres "Valentine's Day" sobre eles, meus alunos frequentemente questionam de onde veio o nome dado ao dia dos namorados em Inglês.

Bom, começaremos do começo...

No Brasil o dia dos namorados é comemorado em 12 de Junho, enquanto em países europeus e nos EUA comemora-se o "Valentine's Day" em 14 de Fevereiro.
O dia de São Valentim era, originalmente, mais uma celebração litúrgica e teria sido removida do nosso calendário pelo Papa Paulo VI em 1969.
"The original "St. Valentine" was a liturgical celebration of one or more early Christian saint named Valentinus.
This celebration was deleted from the General Roman Calendar of saints in 1969 by Pope Paul VI."

O dia de São Valentim era, originalmente, mais uma celebração litúrgica e teria sido removida do nosso calendário pelo Papa Paulo VI em 1969.
"A história do Dia de São Valentim remonta a um obscuro dia de jejum tido em homenagem a São Valentim. A associação ao amor como romance chega após o final da Idade Média, durante o qual o conceito de amor romântico foi formulado."

O bispo Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras acreditando que os solteiros eram melhores combatentes.
Além de continuar celebrando casamentos, ele se casou secretamente, apesar da proibição do imperador. A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto estava preso, muitos jovens lhe enviavam flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor. Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença, ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes da execução, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “Seu Namorado” ou “De seu Valentim”.

Facebook Comments